| EN: Glasgow Wets End is the most exciting area in Glasgow. First of all because of a unique university atmosphere, and many possibilities to enjoy yourselves there. I’ve already mentioned here that Glasgow West End is full of pubs, restaurants, cafés, and most of them have outside gardens, so if it is nice weather [YES it happens in Scotland from time to time :) - see photos] you may enjoy your meal, beer or coffee and soak the unique atmosphere that surrounds you. You may also visit the museums: Kelvingrove Art Gallery and Museum with a wide range of interesting items to see from paintings to spitfire, and Riverside Museum (Glasgow Museum of Transport) that was moved a while ago to a new, lovely building, located at the bank of the river Clyde. However, if the weather is really lovely the first places to see are Glasgow Botanic Gardens. There is no other such a lovely place, where you may just sit on the bench and breathe, or lie on the grass under the clouds surrounded by gorgeous flowers, flowering bushes, and trees. In the Glass Houses you may admire the flowers from different parts of the world, from local to tropical plants. These flowers are just lovely, and I bet that Caroline (bespoke florist Twisted Willow - Wedding & Event Florist in Glasgow) is able to make some magnificent bouquets from them. The flowers in Glasgow Botanic Gardens Glass Houses are breathtaking just the way they are, but I am pretty sure that such talented bespoke florist can arrange lovely bouquets to expose their beauty even more. Take your time to see these nice photos taken during photo session for Belgrave Glasgow Hotel which is located in the Glasgow West End – so it’s located ideally if you want to visit this part of Glasgow.
PL: Glasgow Wets End jest najbardziej ekscytującym obszarem w Glasgow. Przede wszystkim dlatego, że panuje tutaj niepowtarzalna uniwersytecka atmosfera i jest wiele możliwości spędzenia miło wolnego czasu. Jak już tutaj wspominałam, Glasgow West End jest pełne pubów, restauracji, kawiarni, a większość z nich ma ogródki na zewnątrz, więc jeśli jest ładna pogoda [TAK, to się od czasu do czasu zdarza także w Szkocji :) - zobacz zdjęcia] możesz zjeść posiłek, wypić piwo lub kawę na świeżym powietrzu i cieszyć się niepowtarzalną atmosferą, która cię otacza.
Możesz także odwiedzić muzea: Kelvingrove Art Gallery and Museum, które dysponuje kolekcją wielu ciekawych rzeczy, od malarstwa do spitfire’a albo Riverside Museum (Glasgow Museum of Transport), które zostało przeniesione jakiś czas temu do nowego, pięknego budynku, położonego na brzegu rzeki Clyde. Jednakże, jeśli pogoda jest naprawdę piękna, to pierwszym miejscem do odwiedzenia są Ogrody Botaniczne w Glasgow. Nie ma drugiego tak pięknego miejsca, gdzie można po prostu usiąść na ławce i oddychać, albo położyć się na trawie pod chmurami w otoczeniu przepięknych kwiatów, kwitnących krzewów i drzew. W szklarniach można podziwiać kwiaty z różnych części świata, od roślin lokalnych do tropikalnych. Te kwiaty są po prostu piękne, ale założę się, że Caroline (florystyka w Twisted Willow - Wedding & Event Flowers w Glasgow) jest w stanie ułożyć je we wspaniałe bukiety. Kwiaty w szklarniach ogrodu botanicznego zapierają dech w piersiach i są piękne same w sobie, jednak jestem pewna, że taka utalentowana florystyka może wykonać z nich piękną aranżację, aby jeszcze bardziej wyeksponować ich piękno. Poświęć trochę czasu, aby zobaczyć zdjęcia zrobione podczas sesji zdjęciowej dla Belgrave GlasgowHotel, który znajduje się w dzielnicy West End w Glasgow - tak jest idealnie położony, jeśli chcesz odwiedzić tę część Glasgow. |  
Kelvingrove Art Gallery and Museum
Glasgow University
Designed by Charles Rennie Mackintosh
Glasgow University
Glasgow West End near Byrne Street
|
         | |
Tuesday, 2 July 2013
Mixing up Glasgow West End with Flowers... | Pomieszanie Glasgow West End z Kwiatami...
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment